Dozvoljeno ti je da se vratiš Onome koji te je stvorio od prašine na ovoj zemlji.
Regressa para junto de quem te formou... a partir do pó desta Terra.
To je bilo pre papira za zaštitu od prašine.
Isso foi antes do papel antipoeira.
Tejlor ustaje, odbijajuci da se ocisti od prašine pošto mu je Djuk dao malo u bradu.
Taylor levanta recusando sacudir a poeira após Duke derrubá-lo.
Kijala sam od prašine sa njegove odeæe.
A poeira nas roupas me fez espirrar o tempo todo.
Ne èisti naše police od prašine.
Ela não limpa a poeira das prateleiras.
Videla sam te da praviš hranu od prašine i spora.
Tenho visto você tirar comida de sujeiras e esporos.
Loša vest je da je sada cela planeta prekrivena koprenom od prašine.
As más são que o planeta inteiro está sob um monte de poeira.
Kola znaju da se uprljaju od prašine i smole sa drveca.
Tem coisas que grudam no carro, como a terra ou a resina.
California je izgraðena od prašine, koja pada u okean!
A Califórnia é feita de pó e está caindo no oceano.
Tada, jednog predivnog dana, kada smo se popeli na vrh grebena koji bilo je, ne jednog nego više udara vetra koji je oèistio solarne panele od prašine.
Então, num belo dia, subimos ao topo de uma elevação, onde fomos atingidos por vários golpes de vento... que limparam os painéis solares.
Emmitt Mitchell, iz prašine si došao i u prašinu æeš se vratiti i od prašine neæeš uskrsnuti.
Emmitt Mitchell, Do pó veio e ao pó retornará e do pó nunca ressuscitará.
Iscrpljeni sloniæ je još uvek slep od prašine.
O filhote exausto ainda está cego devido à poeira.
Zagušljiva prašina koja je progutala Manhattan bila je puno više od prašine.
A poeira sufocante que tragou Manhattan era muito mais do que poeira
Bilo mi je zlo od prašine koja se pojavljivala na tim daskama.
Eu ficava doente de raiva vendo aquele pó que ficava no peitoril da janela...
Otisci su od prašine poli-saharida iz beta-glukoze.
As impressões foram feitas por um resíduo de polissacarídeo de beta-glicose.
Polimeri su zanimljivi kao sendviè od prašine.
Não mesmo, polímeros estão mais interessados em - porcarias de sanduíches.
Djavo od prašine, i to veliki, veæi od najveæeg tornada kod nas.
Uma tempestade de areia terrivel, uma enorme Maior que nossos maiores tornados
Rover se pokvario od prašine, pa su morali natrag pješice.
O veículo quebrou na poeira, então tiveram que caminhar.
Bila je to neplodna planeta sačinjena od prašine i stena.
O nosso planeta era estéril, de areia e rocha.
Ako pogledate solarni sistem pre 4, 5 milijardi godina, Sunce u centru imali bi disk od prašine, slièan Saturnovom sistemu prstenova?
Então, se olharmos para o sistema solar há 4, 5 bilhões de anos, o Sol no centro, veremos um disco de poeira semelhante ao sistema de anéis de Saturno?
One nastaju od prašine i ostataka, koji su višak nakon roðenja zvezda.
Eles se formam a partir da poeira e detritos Que sobraram do nascimento de estrelas.
Kada je njegov tata otišao bila sam manja od prašine, znate šta mi je rekao?
Quando o pai dele partiu e me sentia pior que lixo, sabe o que ele me disse?
Uradi ovo kako treba ili obriši svoj rezime od prašine.
Faça isso direito ou capriche em seu currículo.
Èistiæeš od prašine moju kolekciju i praæeš moju odjeæu.
Espanará minha coleção e lavará minhas roupas.
Kao ovde, danas, u ovom našem zatvoru leži na tom kamenu, ne vredniji od prašine.
Como aqui, hoje, nesse nosso cárcere deitado sobre esta pedra, não valendo mais que a poeira.
Dakle, imate ovu prekrasnu vrstu dvostrukog oblaka u ledenom podruèju i onda tamnije, zamuæeno podruèje, osnovi od prašine, slièno Mjeseèevoj prašini.
Então, você tem esse tipo maravilhoso da pluma dupla em uma área gelada e depois um mais escuro, desfocado, basicamente feito de pó, como poeira lunar.
Mora da smo ostavili stazu od prašine i kosti.
Devemos ter deixado um rastro de poeira e ossos.
Ujka Vil kaže da je Bog stvorio belog čoveka od prašine, crnog od blata, a od otpadaka napravio Kineze.
Tio Will diz que o Senhor fez o homem branco do pó, o crioulo da lama, depois pegou as sobras e fez o chinês.
Taj stvor kojeg sam vidio je veæ mrtviji od prašine.
Essa coisa que eu vi lá fora já estava mais morto do que sujeira.
Jednom otkrivena, osnova od prašine koja sadrži veliku kolièinu kreènjaka, oèvrsnula je i postala otporna na eroziju.
Uma vez exposto, o sedimento subjacente, que contém elevado teor de cal, endurece e se torna resistente à erosão.
Ne, to je tkanina koja je štitila od prašine stvari kao prekrivaè za kola.
Não era roupa? -É um tecido usado para proteção contra poeira em coisas como capas de carro.
Jer se prostor sastoji od prašine i gasa koji zajedno èine zvezde i sunca širom razlièitih galaksija i univerzuma.
Porque o espaço é composto por um monte de poeira e gás que se reuniram para formar bilhões e bilhões de estrelas e sóis entre as diferentes galáxias no universo.
Ništa više od prašine i kosti.
Nada além de pó e ossos.
Hoæu da vidim te zeèiæe od prašine.
Quero ver as bolas de poeira.
Svake godine, još 50, 000 kvadratnih kilometara trave i obradivog tla pretvara se u pustoš od prašine i kamena.
Todo ano, mais de 130 mil km² de vegetação e terra arável viram áreas estéreis de poeira e rocha.
Ovo je biblioteka koju æete redovno brisati od prašine.
Esta é a biblioteca, que devem manter bem espanada.
Ljudska tela su sačinjena od prašine i gasova iz unutrašnjosti zvezda.
O corpo humano é feito de poeira e gases de dentro das estrelas.
Od prašine sa sve èetiri strane, Veliki Duh Nanisuvakai je napravio prvog èoveka na zemlji.
Do pó das quatro direções, o Grande Espírito Nanisuwukai criou o primeiro homem na terra.
Mislim da je samo od prašine.
Eu acho que é só da poeira. - Você está bem?
Jedan je rep od prašine koju raznosi solarni vetar.
Uma cauda de poeira, desintegrada pelo vento solar.
Bazalne suze koje Iris stalno proizvodi stvaraju tanak pokrivač od tri sloja koji je pokriva i čuva od prašine i otpadaka.
As lágrimas basais que Íris produz constantemente formam uma fina cobertura de três camadas, que a cobrem e a protegem da poeira e dos ciscos.
Borite se da biste videli nešto od prašine i dima, dajete sve od sebe da pomognete ranjenima, a zatim puzite do obližnjeg bunkera.
Tentando enxergar através da poeira e da fumaça, você faz o melhor para ajudar os feridos e rasteja até um abrigo próximo.
0.50464487075806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Regressa para junto de quem te formou... a partir do pó desta Terra. 